Editorial:

Son tantas las maneras de entender las realidades que nos atañen como los principios que conforman nuestro interior. Si definimos a nuestro interior: Alma, como principio de la actividad propiamente dicha, será sencillo entender la necesidad permanente que justifica el hacer, al sólo efecto de llegar a explicar lo que no comprende. Razón y motivo de los mitos, la religión la filosofía y las ciencias. Y como quizá lo mencionado no es suficiente a ese "hacer", buscamos su concreción en la expresión del arte porque éste como tal nos es propio, distintivo y nos significa.
Por eso el hombre pinta, esculpe, hace música, danza, canta, y entre otras manifestaciones, escribe...
Saca de su imaginatio: Mundos reales. Mundos maravillosos. Fantásticos. Góticos. Mágicos, y desde la ciencia y la tecnología: Ciencia Ficción. Crea seres, los acciona y relaciona.
Busca en todo respuestas. Sin embargo, la pugna continúa:
El origen que se desconoce, Alfa. Y el fracaso ante el fin: la muerte, Omega.
El principio y el fin que Dios alcanza y por el que el hombre suspira y se desvela.
Y bienvenido sea este cuestionamiento, porque ello hace que el hombre minuto a minuto, año tras año realice su obra.
Aciertos, equívocos. Bondades y Crueldad. Entrega y Mezquindad. Motores que mal que nos pesen, sostienen y definen la existencia y cuya lectura y observación supera todas las ficciones que desde la razón, seguramente motivada por nuestro interior - alma, puedan surgir del trazo de nuestras plumas. Esperamos que en algunas de las lecturas que aquí se suceden, encuentren algo de lo mencionado, al menos es esa nuestra intención.

Marta Rosa Mutti

Asterión letrario, Primer periódico de letras de Gral. San Martín,
Escritores integrantes de Avatares, Centro de Narrativa y poesía, Amigos Anunciantes y Marta Mutti a través de este medio adhieren al proyecto presentado por la Profesora y artista plástica Pina Poggi a fin de que se declare al partido: Ciudad de la Cultura.

Staff:

Editora Propietaria.
Encargada de Redacción:
Marta Rosa Mutti

Coordinan:

El Fogón:
Silvia Vázquez
Ana Zamulko

De Poetas:
Juana Schuster
Mirian López

Periodismo Cultural:

El Altillo:
Graciela Busto
Dolores Fernández
María Leone
Silvia Santilli
Marta Rosa Mutti

Diseño gráfico y Diagramación:
María Eugenia Martínez (dgeugenia@yahoo.com.ar)

Publicación trimestral / Distribución gratuita
Octubre / Noviembre / Diciembre de 2010 - Año IV
Derechos de autor y registro de la propiedad intelectual reservados.
Los textos y avisos incluidos en esta edición se publican bajo la responsabilidad de sus autores.
Domicilio: Pellegrini 2056 6° Piso Dpto. B
Partido de Gral. San Martín Provincia de Buenos Aires / Te: 4768 5174
www.avataresletras.com.ar
centroavatares@yahoo.com.ar